Idiom "wymeldować się" - tłumaczenie na angielski

skontrolować (coś) odhaczyć (coś) prowadzić dochodzenie zarejestrować się (w hotelu, szpitalu itp.) sprawdzić (coś) odprawić (się) zameldować się przesłać (czyjś) bagaż bezpośrednio do celu podróży sprawdzić ponownie tak wymeldować się werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) wymeldować się werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)