Idiom "wypruwać sobie flaki, by coś osiągnąć" - tłumaczenie na angielski

mieć wytrysk pracować ciężko (by coś zrobić) zrywać boki ze śmiechu pracować bardzo ciężko spożyć posiłek ujeżdżanie konia donieść nalot policyjny wakacje/urlop polegający na robieniu tego samego, co robi się w pracy w biznesie chodzi o profit wypruwać sobie flaki, by coś osiągnąć werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) wypruwać sobie flaki, by coś osiągnąć werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)