Idiom "zapędzić kogoś w kozi róg" - tłumaczenie na angielski

uderzyć w coś cofając (np. samochód) poprowadzić kogoś/coś tyłem (na wstecznym) (po)wrócić do czegoś, co przestało się robić na jakiś czas wrócić do bycia aktywnym (po)wrócić do gry (po)wrócić do codziennej rutyny (po)wrócić do życia towarzyskiego wspierać kogoś wschodnia część Stanów Zjednoczonych zejść (np. z drabiny) zapędzić kogoś w kozi róg werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) zapędzić kogoś w kozi róg werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)