Idiom "zarabiać kokosy" - tłumaczenie na angielski

wyłączyć się (myśleć o czymś innym) być dla kogoś chlebem powszednim być wystarczająco odważnym, by coś zrobić być czyimś kochankiem idealnie do kogoś/czegoś pasować zaniemówić być za starym niedługo umrzeć być strasznie nudnym to jakby mówić do ściany zarabiać kokosy werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) zarabiać kokosy werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)