Idiom "złapać (kogoś) w złym czasie" - tłumaczenie na angielski

próbować rozmawiać (z kimś) wtedy, kiedy (ktoś) nie ma na to czasu nakryć chwycić sytuacja, w której korzysta się ze wszystkiego, z czego się da oderwać się od ziemi wyskoczyć napotkać kogoś/coś, kto/co sprawia problemy zażywać kąpieli słonecznej uciąć sobie drzemkę (w kajakarstwie) wykonać zły ruch wiosłem złapać (kogoś) w złym czasie werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) złapać (kogoś) w złym czasie werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)