Idiom "domagać się ukarania kogoś" - tłumaczenie na angielski

osiągnąć wynik lepszy od oczekiwanego mówić do ściany mieć absolutną rację trafić w samo sedno nie interesować się czymś mieć zły wpływ na kogoś/coś być zawsze gotowym do wyrażenia swojej opinii zostać zapędzony w kozi róg ponownie robić postępy wrócić do rutyny domagać się ukarania kogoś werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) domagać się ukarania kogoś werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)