Idiom "nie dorastać komuś do pięt" - tłumaczenie na angielski

nie słyszeć własnych myśli nie dawać sobie z czymś rady Tą drogą się tam nie dostaniesz. nie móc przeżyć (czegoś) nie potrafić zaakceptować (czegoś) nie móc (w coś) uwierzyć być ciągle czegoś spragnionym zupełnie nie potrafić czegoś robić za nic w świecie nie mogę za Chiny Ludowe nie umieć czegoś zrobić nie dorastać komuś do pięt werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) nie dorastać komuś do pięt werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)