Idiom "za nic w świecie nie mogę" - tłumaczenie na angielski

za Chiny Ludowe nie umieć czegoś zrobić z biurokracją nie wygrasz nie móc sobie z kimś/czymś poradzić nie potrafić sobie z czymś poradzić nie narzekam fałszować (o śpiewie) być ciągle zajętym pracą dla kogoś nie móc na coś nic poradzić nie umieć gotować nie wierzyć własnym uszom za nic w świecie nie mogę werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) za nic w świecie nie mogę werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)