Idiom "odnoszący się do gejów" - tłumaczenie na angielski

świeży jak pączek róży wolny jak ptak jak następuje gruby jak beczka jeśli o to chodzi w miarę możliwości w pewnym stopniu jeśli chodzi o o ile się orientuję jeśli o coś chodzi odnoszący się do gejów werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) odnoszący się do gejów werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)